ようこそ!

Bon, ça c'est fait! A la demande unanime de ma mère (oui, non pas que elle, je sais, mais c'est elle qui a le plus de voix!), voilà donc un blog pour mon séjour à Osaka! Préparez-vous à moultes photos, récits passionnants du menu du jour, anecdotes palpitantes sur la vie osaka-ienne... OU PAS! Parce que, j'avoue, prendre des photos et surtout donner des nouvelles régulières c'est pas vraiment mon fort. Mais bon! Je vais tenter, hein? Au moins l'intention y est ;) 頑張りま~す!

T'en qu'on y est, autant déblayer tout de suite The Question: c'est quoi ce nom imbuvable que j'ai choisi pour l'adresse?! Alors là, je suis presque sûre qu'il y a que Roikku, cher compagnon de plongée en eaux très trouble dans la sous-culture jap pour comprendre la référence, でしょう? (enfin, Davyyyyyy? où que tu sois, si tu m'entends, je sais que toi aussi tu sais!) Alors 内秘心書=naihishinsho, c'est un single d'un des rares groupes vaguement avouables que j'écoute en japonais, dont voici la vidéo en live! Ils assurent pas mal non, les pitits, du haut de leurs 40kg tous mouillés? (achetez leur album! lol ils galèrent un peu pour s'imposer au milieu de toute la j-pop qui colle aux oreilles et aux dents! ) En plus c'est des gars d'osaka je crois^^ Objectif 1: les voir en concert.

"Mais alors, naihishi-machin-truc, ça veut dire koa?", entends-je... mmm, excellente question qui laisse dubitatif mon meilleur ami le dictionnaire. Moi je dirais quelque chose du style "écrit sur les secrets de mon coeur", truc comme ça... mais c'est littéral, hein. Ouhla, wiki propose "letter to my secret bottom layer of skin"... mais bon làje sais pas ce qu'ils ont fumé! Inalcoiens, des idées?

Leur blog
Leur site officiel